The UnitedHealthcare CEO's Killing Takes Root in the First Amendment